Laws on veterans, 9/11 families and election certification face threat in proxy voting case