30 years after Kristin Smart vanished, a new search renews hope for answers. Here’s what we know