DFW-built indie film platform hosting one-night online premiere May 7